Production : Corzon, Anka film, NDR, Dorje
Réalisation : Fatih Akin
Scénario : Fatih Akin
Montage : Andrew Bird
Photo : Rainer Klausman
Décors : Tamo Kunz, Sirma Bradley
Distribution : Pyramide
Musique : Shantel
Durée : 122 mn

 

Nursel Kose : Yeter Ozturk
Patrycia Ziolkowska : Lotte Staub
Tuncel Kurtiz : Ali Aksu
Hanna Schygulla : Susanne Staub
Baki Davrak : Nejat Aksu
Nurgul Yesilcay : Ayten Ozturk

 

festival-cannes.com

 

De l'autre côté

Sélection officielle - Compétition
Turquie





Nejat, fils de Ali, est professeur en Allemagne et n'a jamais connu sa mère. Ali rencontre une pute, Yeter et décide de l'entretenir. Malencontreusement une baffe trop forte la tue. Nejat renie son père et cherche la fille de Yeter jusqu'en Turquie. Cette dernière, Ayten, doit fuir la Turquie et recherche sa maman. Elle croise Lotte. En tombe amoureuse. Mais Ayten se fait arrêter et reconduire dans son pays, emprisonnée en tant qu'opposante au régime. Lotte tente de la faire sortir de prison. Elle s'installe chez Nejat, qui n'a pas trouvé Ayten mais a acheté une librairie...

EN



(c) ECRAN NOIR 1996-2017